Denne bredt anlagte - og illustrerede - antologi omfatter uddrag af alle digtsamlingerne, med hovedvægten på de sidste og afgørende ord. Oversættelseskriteriet har været stilidiomatisk, idet Georges digte forklares og tydes, dels i et rigt illustreret efterskrift, hvor liv og værk gennemgås i hovedtrækkene, hvor George placeres i en europæisk tradition med tråde frem til nutiden - og dels i not...